-
1 повестка дня собрания
päiväjärjestys, päivälista -
2 Тем самым повестка дня собрания принята (единогласно) большинством голосов
Тыгерак, погынымашын ончышаш йодыш радамже (икойын) шукырак йӱк дене пеҥгыдемдалтынРусско-марийский разговорник > Тем самым повестка дня собрания принята (единогласно) большинством голосов
-
3 повестка дня
1) General subject: agenda, biz, business, business of the day, business of the meeting (заседания), calendar, order of business, order of the day, order-paper (особ. в парламенте), the business of the day, the business of the meeting, the matter in hand2) French: ordre du jour3) Law: calendar of business4) Economy: order paper5) Diplomatic term: order of business (собрания, конференции и т.п.), the business of the day (заседания, совещания)6) Advertising: order of business (совещания)7) Business: order (of business)8) Set phrase: the agenda (of a meeting, пр.)9) leg.N.P. orders of the day10) Makarov: agenda (напр. конференции), agenda (напр., конференции), order of business (собрания, конференции), schedule -
4 повестка дня
n1) gener. Agenda, Tagesordnung (собрания, конференции)2) law. Traktanden3) busin. Beschlussgegenstand4) swiss. Traktandenliste, Traktandierung -
5 повестка дня
ngener. dagorde, de orde van de dag, punten van beschrijving (собрания) -
6 повестка дня
ngener. dagorde, de orde van de dag, punten van beschrijving (собрания) -
7 повестка дня для собрания
Business: order of day, order of the dayУниверсальный русско-английский словарь > повестка дня для собрания
-
8 предварительная повестка дня сообщается акционерам одновременно с уведомлением о созыве общего собрания
the provisional agenda of a regular meeting is communicated to shareholders simultaneously with the notification of convening the meetingРусско-английский словарь по проведению совещаний > предварительная повестка дня сообщается акционерам одновременно с уведомлением о созыве общего собрания
-
9 повестка
ж1. даъватнома, огоҳнома; повестка в суд огоҳномаи суд2. рӯзнома, рӯзномаи маҷлис; снять с повестк и собрания аз муҳокимаи маҷлис баровардан <> повестка дня рӯзнома, рӯзномаи маҷлис; на повестке дня, на повестку дня дар навбат, вазифаи рӯзмарра (навбатӣ) -
10 (the) agenda of the meeting
English-Russian combinatory dictionary > (the) agenda of the meeting
-
11 order of business
повестка дня (собрания), порядок (очередность) рассмотрения, вопрос, пункт повестки дняАнгло-русский словарь экономических терминов > order of business
-
12 order of business
повестка дня (собрания, конференции и т.п.); порядок или очерёдность рассмотрения -
13 päiväjärjestys
yks.nom. päiväjärjestys; yks.gen. päiväjärjestyksen; yks.part. päiväjärjestystä; yks.ill. päiväjärjestykseen; mon.gen. päiväjärjestysten päiväjärjestyksien; mon.part. päiväjärjestyksiä; mon.ill. päiväjärjestyksiinpäiväjärjestys распорядок дня, режим дня päiväjärjestys, päivälista порядок собрания, повестка дня собрания päiväjärjestys, työjärjestys повестка дня
päiväjärjestys, päivälista порядок собрания, повестка дня собрания
päiväjärjestys, työjärjestys повестка дня työjärjestys: työjärjestys порядок работы, регламент työjärjestys последовательность трудового процесса työjärjestys рабочий режим
распорядок дня, режим дня ~, päivälista порядок собрания, повестка дня собрания -
14 На собрании
Погынымаште- Согласны -
15 order of business
[ˌɔːdə(r)əv'bɪznɪs]1) Общая лексика: очерёдность разбора (и т.п.), повестка дня, порядок разбора (и т.п.), правила процедуры, пункт повестки дня2) Дипломатический термин: порядок работы, программа работы, повестка дня (собрания, конференции и т.п.)3) Реклама: повестка дня (совещания)4) Деловая лексика: вопрос повестки дня, очерёдность рассмотрения, порядок рассмотрения5) Макаров: порядок или очерёдность рассмотрения, разбора дел, повестка дня (собрания, конференции)6) Энергосистемы: регламент -
16 päiväjärjestys
1) повестка дня2) порядок собрания, повестка дня собрания3) распорядок дня, режим дня* * *пове́стка дня; распоря́док дня -
17 Tagesordnung
сущ.1) общ. повестка дня (собрания, конференции)2) перен. обычное явление3) воен. распорядок дня4) юр. порядок дня, повестка (einer Versammlung) -
18 рӯзнома
1. дневник (ученический)рӯзномаи мактаббача ученический дневник2. повестка днярӯзномаи маҷлис повестка дня собрания3. газетарӯзномаи марказӣ центральная газета -
19 order of business
[͵ɔ:də(r)əvʹbıznıs]1) повестка дня (собрания, конференции и т. п.)2) порядок или очерёдность рассмотрения, разбора дел и т. п.3) вопрос, пункт повестки дняwe will now proceed to the first order of business - перейдём к обсуждению первого пункта повестки дня
-
20 agenda
[ə'ʤendə]мн. от agendum; употр. с гл. в ед.1) программа ( работы), план ( мероприятий)2) повестка дня ( собрания)Let's move to the last item on the agenda. — Давайте перейдём к последнему пункту повестки дня.
3) скрытые, тайные планы
См. также в других словарях:
ПОВЕСТКА ДНЯ — (agenda) Перечень вопросов, подлежащих обсуждению на деловой встрече. Повестка дня ежегодного общего собрания акционеров (annual general meeting) или чрезвычайного внеочередного общего собрания акционеров (extraordinary general meeting) обычно… … Словарь бизнес-терминов
ПОВЕСТКА ДНЯ — перечень вопросов, подлежащих обсуждению на собрании, совещании, заседании. Как правило, повестка дня в установленные сроки доводится до всех участников собрания, чтобы они могли ознакомиться с нужными материалами, подготовиться к выступлению … Большой экономический словарь
ПОВЕСТКА — ПОВЕСТКА, и, жен. 1. Письменное официальное извещение с вызовом, приглашением куда н. П. в суд. 2. Перечень вопросов, подлежащих обсуждению на собрании, заседании. На повестке три вопроса. Повестка дня (повестка данного собрания, заседания). На… … Толковый словарь Ожегова
Протокол Общего Собрания Акционерного Общества — обязательный документ, в котором фиксируется весь ход общего собрания. Указывается число присутствующих, повестка дня, председательствующий и т.д.Протокол удостоверяется нотариусом. В случае проведения голосования в протоколе должны быть… … Словарь бизнес-терминов
протокол классного собрания — Один из видов делового письма. Может проводиться как обучающая и как контрольная работа в школе. Протокол собрания включает ряд специфических особенностей делового письма, с которым нужно познакомить учащихся на примере образцов. Имеются в виду:… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ПОРЯДОК СОЗЬПКА АКЦИОНЕРОВ — предусматривает обязательную рассылку каждому акционеру перед каждым собранием уведомления. Возможность созыва собрания акционеров путем только публикации в прессе информации о созыве собрания отменена. Акционерное общество обязательно должно… … Энциклопедический словарь экономики и права
ордр дю жур — * ordre du jour. 1. Распорядок дня. На этот раз ordre du jour будет спектрашка <спектральная физика>. 26. 7. 1896. Б.Б. Голицын П. Н. Лебедеву. // Л. 68. 2. Повестка дня (собрания, заседания и т. п.). Наш ordre du jour исчерпался, и Глумов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аугсбургский религиозный мир — Титульный лист первого издания текста Аугсбургского религиозного мира. Майнц, 1555 Аугсбургский религиозный мир соглашение, заключённое 25 сентяб … Википедия
ОРГАНЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 33 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) органами хозяйственного общества являются органы управления хозяйственного общества и его контрольные органы.… … Юридический словарь современного гражданского права
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — коммерческая организация в виде хозяйственного общества, уставный фонд которого разделен на определенное число акций, имеющих одинаковую номинальную стоимость. Участники акционерного общества (акционеры) не отвечают по обязательствам общества и… … Юридический словарь современного гражданского права
